1 00:00:49,516 --> 00:00:51,417 Welkom thuis, Bramley. 2 00:00:52,352 --> 00:00:54,287 Welkom thuis. 3 00:01:27,387 --> 00:01:29,356 Laat je pistool vallen! 4 00:01:32,159 --> 00:01:33,991 Direct in het water! 5 00:01:38,599 --> 00:01:40,761 Ga nu van je paard af! 6 00:01:47,074 --> 00:01:48,804 Dat klopt. 7 00:01:48,875 --> 00:01:51,538 Zet nu je handen op je hoed! 8 00:02:29,449 --> 00:02:31,145 Wat wil je, meneer? 9 00:02:32,085 --> 00:02:34,213 Naam is grimmig. 10 00:02:34,287 --> 00:02:36,882 Lewis Stark. 11 00:02:36,957 --> 00:02:38,653 We hebben wat zaken, Sonny. 12 00:02:40,427 --> 00:02:42,487 Uw naam niet bedoel niets voor mij. 13 00:02:42,562 --> 00:02:43,962 Ik weet niet wie je bent. 14 00:02:44,031 --> 00:02:46,967 Nou, ik zal het geven Je bent een kleine hint. 15 00:02:52,639 --> 00:02:55,108 Snap ze aan. 16 00:04:12,285 --> 00:04:13,810 Ben je pijn gedaan? 17 00:04:13,887 --> 00:04:16,356 Huh? Zijn er tanden los? 18 00:04:18,725 --> 00:04:20,591 Redelijk. 19 00:04:20,660 --> 00:04:22,652 Je hebt me geprobeerd. 20 00:04:22,729 --> 00:04:24,857 Ik moedig een man aan om mij te proberen. 21 00:04:24,931 --> 00:04:26,229 Eenmaal. 22 00:04:26,299 --> 00:04:28,768 Als hij slim is, hij leert zijn les. 23 00:04:28,835 --> 00:04:32,931 Zo niet, dan plink ik zijn rug, Zowat Beltline. 24 00:04:34,040 --> 00:04:36,305 Dus hij zal het nooit doen Voel zijn benen weer. 25 00:04:37,244 --> 00:04:38,872 Je neemt mijn betekenis, Sonny? 26 00:04:38,945 --> 00:04:41,176 Ja, ik neem het. 27 00:04:41,248 --> 00:04:44,741 Nu, later, kun je het me vertellen waar je dat kraai aas stal. 28 00:04:44,818 --> 00:04:47,754 Staat van Texas betaalt meestal de eigenaar een beetje iets. 29 00:04:47,821 --> 00:04:49,722 En wat betalen ze Jij, Poster Watcher? 30 00:04:49,790 --> 00:04:52,282 Nou, als je een was gevaarlijke moordenaar, 31 00:04:52,359 --> 00:04:54,089 of een beroemde Highwayman, 32 00:04:54,161 --> 00:04:56,357 je zou kunnen halen tot ... 33 00:04:56,429 --> 00:04:58,227 Oh, $ 1.000 of meer. 34 00:04:58,298 --> 00:05:01,564 Er zou een dozijn zijn Trackers snappen aan je staart. 35 00:05:01,635 --> 00:05:06,096 Maar een beetje zuigen-ei-wezel Alsof je de bodemprijs trekt. 36 00:05:06,173 --> 00:05:07,698 200. 37 00:05:07,774 --> 00:05:09,367 Dood ... 50. 38 00:05:09,442 --> 00:05:12,935 Ik draag ze zelden dood terug. Er zit geen winst in. 39 00:05:13,013 --> 00:05:14,481 Hoofd is wat vrijgemaakt? 40 00:05:14,548 --> 00:05:16,915 - Hmm? - Ja. 41 00:05:16,983 --> 00:05:18,975 Laten we u nu halen in het harnas. 42 00:05:24,191 --> 00:05:26,126 Sonny, ik heb één regel. 43 00:05:26,193 --> 00:05:28,719 Breek het en uw Wandeldagen zijn voorbij. 44 00:05:28,795 --> 00:05:31,162 Blijf een beetje vooruit van mij en rechts van mij. 45 00:05:31,932 --> 00:05:34,663 - hoor je me? - Ja, ik hoor je. 46 00:05:34,734 --> 00:05:35,895 Ja, mijnheer. 47 00:05:38,371 --> 00:05:39,634 Ik hoor je. 48 00:05:40,440 --> 00:05:43,069 Hoe ben je op mij gekomen? Daar Kon niet zo snel een bulletin zijn. 49 00:05:43,143 --> 00:05:44,270 Nee, nee, nee. 50 00:05:44,344 --> 00:05:47,508 Staat van Texas neemt geen moeite het land papier voor geen zuigen-ei's. 51 00:05:47,581 --> 00:05:49,914 Geldverspilling. 52 00:05:49,983 --> 00:05:52,817 Nee, een jailbozijnvriend van mij kent me 53 00:05:52,886 --> 00:05:55,856 Wanneer een van jullie sluipt vrij van de hond van de directeur. 54 00:05:55,922 --> 00:05:58,414 En zo bent u Livin 'maken, hè? 55 00:05:58,491 --> 00:05:59,857 - MM-HMM. - Echt goed. 56 00:05:59,926 --> 00:06:01,986 Trash verzamelen, zou je kunnen zeggen. 57 00:06:04,164 --> 00:06:07,157 Maar denk niet dat het altijd is zo geweest, Sonny. 58 00:06:07,234 --> 00:06:09,669 Ik heb mijn aandeel gehad van de grote prijzen. 59 00:06:10,670 --> 00:06:12,502 - Is dat een feit? - MM-HMM. 60 00:06:12,572 --> 00:06:14,564 Ja, siree. 61 00:06:14,641 --> 00:06:17,270 Hoe zou je het willen maken? Nog een fatsoenlijke betaaldag? 62 00:06:19,579 --> 00:06:22,208 Daarover Ridge, dat is Dodge. 63 00:06:24,451 --> 00:06:26,920 Ik heb daar verbindingen. 64 00:06:26,987 --> 00:06:29,456 Je laat me gaan en Ik krijg je $ 500. 65 00:06:29,522 --> 00:06:31,013 Houd Snappin '. 66 00:06:31,992 --> 00:06:33,483 Oké, ik zal er 1000 van maken. 67 00:06:33,560 --> 00:06:35,995 Vijf keer wat je Krijg je me terug te nemen. 68 00:06:39,633 --> 00:06:42,034 Meneer, mijn PA bezit een ranch Aan de andere kant van die stad. 69 00:06:43,803 --> 00:06:46,705 Hij zal je betalen. Hij kan het zich veroorloven. 70 00:06:49,209 --> 00:06:52,668 Wat, hou je niet van geld, of is het Zie je een man in ketens die je wallops?! 71 00:06:52,746 --> 00:06:55,011 Je hebt een slimme mond. 72 00:06:55,081 --> 00:06:57,676 Wat heb je maak je je zorgen over? 73 00:06:57,751 --> 00:07:00,311 Als ik Lyin 'ben, kan dat altijd Hang deze ijzers aan mij. 74 00:07:02,322 --> 00:07:04,917 Ik maak me geen zorgen. 75 00:07:04,991 --> 00:07:07,654 Als je lyin 'bent, ik Geen strijkijzers nodig. 76 00:07:09,262 --> 00:07:11,197 Ik zal je terug in een mand toted. 77 00:07:11,264 --> 00:07:13,699 Ja, siree, Sonny. 78 00:07:15,268 --> 00:07:18,432 Gewoon een beetje ol '... mand. 79 00:07:30,617 --> 00:07:32,313 Nou, hallo daar. 80 00:07:33,520 --> 00:07:35,216 Nou, nou, nou. 81 00:07:35,288 --> 00:07:37,416 Als het niet is Adam Bramley. 82 00:07:38,525 --> 00:07:40,118 We hadden gedacht Je was voorgoed weggelaten. 83 00:07:40,193 --> 00:07:43,425 Nou, juffrouw Russell en ik hadden wat wilde oude hoepel-de-doos, 84 00:07:43,496 --> 00:07:45,021 Is dat geen feit, mevrouw Russell? 85 00:07:45,098 --> 00:07:47,590 Wat hij probeert te zeggen is dat ik hem hier weggegooid 86 00:07:47,667 --> 00:07:49,465 Meer keer dan ik zorg om te onthouden. 87 00:07:49,536 --> 00:07:52,870 Ze is niet niet leuk. Het is gewoon niet leuk. 88 00:07:52,939 --> 00:07:55,101 Whisky als je wilt, mevrouw. 89 00:07:55,175 --> 00:07:56,768 Bier voor de jongen. 90 00:07:57,844 --> 00:08:00,313 Nou, één ding is verbeterd. 91 00:08:00,380 --> 00:08:03,441 Je hebt tenminste een vriend die je maat kent. 92 00:08:03,516 --> 00:08:06,247 Miss Russell, Mr. Stark. 93 00:08:06,319 --> 00:08:07,981 Hij is een beetje een Vreemdeling voor onze stad. 94 00:08:08,054 --> 00:08:09,989 Welkom bij Dodge, Mr. Stark. 95 00:08:10,056 --> 00:08:12,491 Ik dank u vriendelijk, mevrouw. 96 00:08:14,995 --> 00:08:18,363 Ik begrijp dat je vader dat niet heeft gedaan gehoord van je sinds je vertrok. 97 00:08:19,132 --> 00:08:20,964 Nou, ja, ik heb zonder contact. 98 00:08:21,034 --> 00:08:23,401 Zijn paard viel eruit van onder hem, Adam. 99 00:08:26,406 --> 00:08:27,931 Slechte lekkage? 100 00:08:28,008 --> 00:08:31,103 Hij is in geen enkele staat om die ranch alleen te laten lopen. 101 00:08:38,818 --> 00:08:41,344 - maarschalk. - Adam. 102 00:08:42,856 --> 00:08:44,791 Kom op. 103 00:08:50,330 --> 00:08:53,425 - Hé, waar denk je dat je heen gaat? - Je hebt gehoord wat ze zei. 104 00:08:53,500 --> 00:08:55,867 Nu, kijk, ik ben het niet Ontwijk de hele nacht Chuckholes. 105 00:08:55,935 --> 00:08:57,179 We rijden daarbuiten 'S Ochtends. 106 00:08:57,203 --> 00:08:59,900 Nu doe je wat je wilt doen. Mijn PA is gewond en ik ga naar hem toe. 107 00:09:01,107 --> 00:09:03,838 - Kitty. - Zelfs, Matt. 108 00:09:03,910 --> 00:09:06,846 - Zie je, Young Bramley was erin, hè? - Ja. 109 00:09:06,913 --> 00:09:08,142 Heb je hem over zijn PA verteld? 110 00:09:08,214 --> 00:09:10,376 Ja, dat deed ik zeker. Daarom is hij vertrokken. 111 00:09:12,485 --> 00:09:14,215 Wie was die kerel dat was bij hem? 112 00:09:14,287 --> 00:09:16,552 Hij zei dat zijn naam grimmig was. 113 00:09:16,623 --> 00:09:18,592 Ik heb hem eerder ergens gezien. 114 00:09:40,146 --> 00:09:42,081 - Adam! - Hallo, Bo. 115 00:09:42,148 --> 00:09:43,241 Adam! 116 00:09:43,316 --> 00:09:45,911 Ik dacht dat ik dat nooit zou doen Tot ziens. 117 00:09:45,985 --> 00:09:47,715 Hoe gaat het met PA? 118 00:09:52,525 --> 00:09:54,619 Wie ben je? 119 00:09:55,728 --> 00:09:57,629 Hoe gaat het met PA, Bo? 120 00:09:59,732 --> 00:10:01,826 Hij is niet goed, Adam. 121 00:10:01,901 --> 00:10:03,733 Hij is helemaal niet goed. 122 00:10:03,803 --> 00:10:05,965 Hé, Bo, wat de dev ... 123 00:10:23,456 --> 00:10:24,754 Je had niet terug moeten komen. 124 00:10:32,332 --> 00:10:34,324 Je gaat naar bed, Bo. 125 00:10:34,400 --> 00:10:36,232 Ik neem het naar hem toe. 126 00:10:38,938 --> 00:10:40,873 Je had niet terug moeten komen. 127 00:10:46,880 --> 00:10:49,042 Een tipi. 128 00:10:49,115 --> 00:10:53,610 Ja, die oude papa van De jouwe moet een te grote man zijn. 129 00:10:53,686 --> 00:10:57,248 Je zou hier niet te gezond vertrekken als hij ontdekte hoe we samen zijn aangesloten. 130 00:10:59,025 --> 00:11:02,655 Waarom denk je nu dat ik heb gereden? Jij door je stad, jongen? 131 00:11:03,730 --> 00:11:05,892 Dus zoals we samen zouden worden gezien. 132 00:11:05,965 --> 00:11:08,025 Verzekering. 133 00:11:08,101 --> 00:11:10,468 Er gebeurt alles met mij Mijn jailboers vriend zou bedraden 134 00:11:10,537 --> 00:11:13,371 elk advocatenkantoor in de West dat ik miste. 135 00:11:13,439 --> 00:11:15,465 Samen met een beschrijving van jou. 136 00:11:17,310 --> 00:11:19,472 Ik ben niet van plan roer maken. 137 00:11:19,546 --> 00:11:21,879 Mijn PA zou me meenemen Terug om mijn tijd af te maken. 138 00:11:23,116 --> 00:11:25,312 Je vader zou dat doen u terug naar de gevangenis sturen? 139 00:11:26,986 --> 00:11:29,512 Hij zou het als zijn moraal beschouwen plicht om me terug te nemen. 140 00:11:32,659 --> 00:11:35,288 Dat is het soort outsize Man hij is, Mr. Stark. 141 00:11:50,176 --> 00:11:53,544 Je zult je zus vinden Bezoek het Stevens -meisje. 142 00:11:55,215 --> 00:11:57,241 Nou, Howdy. 143 00:11:57,317 --> 00:11:59,980 Dat is alles wat je moet doen Zeg ik na drie jaar tegen me? 144 00:12:01,888 --> 00:12:03,754 Waarom kwam je thuis, Adam? 145 00:12:03,823 --> 00:12:05,758 Ik hoorde dat je gewond was. 146 00:12:07,393 --> 00:12:09,328 Waar heb je dat gehoord? 147 00:12:10,430 --> 00:12:13,628 Een drifter die ik ontmoette, zei hij werkte hier een tijdje. 148 00:12:14,801 --> 00:12:16,861 In Californië was het. I... 149 00:12:16,936 --> 00:12:18,802 Ik herinner me zijn naam niet. 150 00:12:18,871 --> 00:12:21,739 - Californië, he? - MM-HMM. Dat is waar ik ben geweest, Pa. 151 00:12:21,808 --> 00:12:24,642 Ik had een idee om mijn hand in de gouden velden. 152 00:12:24,711 --> 00:12:26,703 Eh, het is niet zo goed geworden. 153 00:12:27,880 --> 00:12:30,611 Ik was terug in de bergen, eruit van aanraking. Daarom heb ik niet geschreven. 154 00:12:32,151 --> 00:12:33,710 Hoe gaat het, PA? 155 00:12:34,854 --> 00:12:37,119 Je hebt ogen. 156 00:12:37,190 --> 00:12:39,182 Ja. 157 00:12:39,259 --> 00:12:41,387 Ja, en ik zie het Nothin is veranderd. 158 00:12:41,461 --> 00:12:43,953 Wat had je verwacht, Een vette kalf welkom? 159 00:12:44,030 --> 00:12:45,123 Nee, nee, nee. 160 00:12:45,198 --> 00:12:47,827 Omdat we het nooit vergeten Dit huis, toch? Nooit. 161 00:12:47,900 --> 00:12:49,334 Het is een teken van Zwakte om te vergeten, 162 00:12:49,402 --> 00:12:51,871 en we zullen de Pest voor de zwakte. 163 00:12:51,938 --> 00:12:54,567 Nou, als je klaar bent, Ik heb werk te doen. 164 00:13:03,516 --> 00:13:05,280 Ik ben niet klaar. 165 00:13:05,351 --> 00:13:07,946 Er is een man buiten. Ik ben hem $ 1.000 verschuldigd. 166 00:13:11,357 --> 00:13:13,189 - Waarvoor? - Hij heeft me in Californië ingesteld. 167 00:13:13,259 --> 00:13:15,194 We waren partners. 168 00:13:15,261 --> 00:13:17,457 Nou, de volgende keer dat hij dat zal doen toon een beter oordeel. 169 00:13:17,530 --> 00:13:19,761 Ik ben hem verschuldigd. Nu is het niet Zijn schuld dat we het niet hebben geraakt. 170 00:13:21,401 --> 00:13:23,632 Is niet van mij. 171 00:13:23,703 --> 00:13:26,195 - je weigert me? - Kijk... 172 00:13:27,206 --> 00:13:30,074 Toen je het huis verliet, Je snijdt de snaren. 173 00:13:30,143 --> 00:13:32,703 - Beide manieren. - Ik kan het geld uitwerken. 174 00:13:32,779 --> 00:13:34,523 Er is niet beter veedrijver. Nu weet je dat. 175 00:13:34,547 --> 00:13:36,311 Ik zal alles doen wat je zegt. 176 00:13:36,382 --> 00:13:38,510 - iets wat ik zeg? - Ja, en ik meen het, PA. 177 00:13:38,584 --> 00:13:42,453 Goed. Dan vertel je je vriend dat je zult Stuur hem het geld terwijl je het verdient. 178 00:13:42,522 --> 00:13:44,388 Ren nu mee. 179 00:13:46,959 --> 00:13:50,157 Ik heb het beloofd nu. Hij kan niet wachten. 180 00:13:50,229 --> 00:13:51,959 Je kunt morgen beginnen met je werk. 181 00:13:52,031 --> 00:13:54,193 Heb je me niet gehoord? De man kan niet wachten. 182 00:13:54,867 --> 00:13:56,445 Oké, oké, Oké, oké. 183 00:13:56,469 --> 00:13:58,529 Nu ga ik niet rennen Uit jou. Ik beloof het. 184 00:13:58,604 --> 00:14:00,630 Ik geef je mijn plechtige woord erover. 185 00:14:00,707 --> 00:14:04,166 - Je zegt tegen Charlie om je vanavond op te zetten. - Dan ga je me het geld vooruit? 186 00:14:05,778 --> 00:14:07,269 Nee. 187 00:14:07,347 --> 00:14:09,248 Het is altijd hetzelfde, niet? 188 00:14:09,315 --> 00:14:11,875 Je hebt daarin afgepakt Opgeblazen mening over jezelf. 189 00:14:11,951 --> 00:14:14,443 God spelen, de Almachtige gever van het woord! 190 00:14:14,520 --> 00:14:16,332 Bander niet de De naam van Lord in dit huis. 191 00:14:16,356 --> 00:14:17,847 De bliksemafstand van de wet! 192 00:14:17,924 --> 00:14:20,223 Niet tenzij je op je bent knieën, hoor je me?! 193 00:14:20,293 --> 00:14:22,387 Ja, ik hoor je! 194 00:14:22,462 --> 00:14:24,328 Mijn hele leven, ik heb Niets anders gehoord. 195 00:14:25,465 --> 00:14:27,991 Je bent overstemd De wereld voor mij, Pa. 196 00:14:29,235 --> 00:14:30,703 Toen ik een klein kind was, 197 00:14:30,770 --> 00:14:32,762 Ik heb jou en de Heer en de duivel 198 00:14:32,839 --> 00:14:34,831 zo gemengd dat ik het niet kon Vertel de een van de ander. 199 00:14:34,907 --> 00:14:37,502 En je wilt het weten Iets zielig? 200 00:14:37,577 --> 00:14:40,137 Als ik verder zou gaan mijn knieën nu ... 201 00:14:41,714 --> 00:14:43,512 Ik zou het nog steeds niet weten een van de andere. 202 00:14:43,583 --> 00:14:45,848 Je komt hier uit! 203 00:14:45,918 --> 00:14:48,717 Ik ben je zoon, en Ik vraag je om hulp. 204 00:14:48,788 --> 00:14:51,087 Je was nooit mijn zoon. 205 00:14:51,157 --> 00:14:52,648 Je had alles. 206 00:14:52,725 --> 00:14:56,355 Elke gelegenheid om te zitten Precies daar achter dit bureau. 207 00:14:56,429 --> 00:14:57,692 Ik wachtte op je 208 00:14:57,764 --> 00:15:00,495 Voor een keer in je leven, naar Ga op je eigen twee voet staan. 209 00:15:00,566 --> 00:15:03,468 - Ik was wachten ... - Wachtend op mij om ook een halo te ontspruiten! 210 00:15:03,536 --> 00:15:04,536 Ga weg! 211 00:15:13,713 --> 00:15:15,113 BO! 212 00:15:15,948 --> 00:15:18,144 BO! Koop een dokter! 213 00:15:18,217 --> 00:15:20,152 Koop meteen Doc Adams, Bo! 214 00:15:29,729 --> 00:15:32,164 Het lijkt erop dat je bent op het punt een ranch te erven. 215 00:15:33,466 --> 00:15:34,991 Sonny. 216 00:16:25,351 --> 00:16:27,286 Waar ben je geweest? 217 00:16:29,288 --> 00:16:31,120 Bewonderend. 218 00:16:36,762 --> 00:16:40,722 Ja, die oude papa van jou Zeker, deed zichzelf hier trots. 219 00:16:41,501 --> 00:16:44,994 Er is heel veel van verspreiding daarginds. 220 00:16:46,239 --> 00:16:48,572 Hoeveel denkt u Is je vader de moeite waard, Sonny? 221 00:16:48,641 --> 00:16:50,234 Ik zou het niet weten. 222 00:16:50,309 --> 00:16:53,074 Nou, je moet het hebben uitgevoerd ooit door je hoofd. 223 00:16:53,145 --> 00:16:55,842 Alleen natuurlijk, jij Zijn zoon en erfgenaam zijn. 224 00:16:56,616 --> 00:16:57,845 Hmm? 225 00:17:00,152 --> 00:17:02,553 Ja, ik benijd je, jongen. 226 00:17:03,556 --> 00:17:07,652 Al mijn vader verliet zijn krans Was een veld vol gekweevilde katoen. 227 00:17:07,727 --> 00:17:11,459 De helft daarvan was van de bloedzuiger die het land bezaten waar we aan hebben gekrast. 228 00:17:12,431 --> 00:17:13,626 Ja. 229 00:17:13,699 --> 00:17:15,725 Er waren negen van ons ... 230 00:17:15,801 --> 00:17:19,738 Rachitis, loopneus, onwetend als klapvliegjes. 231 00:17:23,476 --> 00:17:25,342 Weet je wat ik klaar met mijn aandeel? 232 00:17:26,345 --> 00:17:28,644 Kocht een paar gele schoenen. 233 00:17:28,714 --> 00:17:30,580 Geen laarzen, jongen. 234 00:17:31,751 --> 00:17:34,516 Echte kuit-huidschoenen. 235 00:17:36,155 --> 00:17:37,748 Je kent je Papa is vreselijk slim 236 00:17:37,823 --> 00:17:40,258 ze schuifig kopen Jaarling is deze tijd van het jaar. 237 00:17:40,326 --> 00:17:44,024 Ja, met het rijke gras dat we hebben gekregen, brengen Op feeders betaalt de overhead zelf af. 238 00:17:44,096 --> 00:17:45,189 Mm. 239 00:17:45,898 --> 00:17:47,059 Ja. 240 00:17:47,133 --> 00:17:48,829 Echt mooie spread. 241 00:17:50,136 --> 00:17:52,128 35 jaar in de maak. 242 00:17:52,204 --> 00:17:55,606 Wrung het uit prairie gras en Meer droge bronnen dan hij binnenbracht. 243 00:17:56,709 --> 00:18:00,703 Zeg, prime beef trekt $ 14 per hoofd, spoorwegprijzen. 244 00:18:00,780 --> 00:18:03,249 Hoeveel jij denk je dat je papa run? 245 00:18:04,984 --> 00:18:07,419 Maak je geen zorgen. Jij bent ga je geld krijgen. 246 00:18:07,486 --> 00:18:09,648 Ik zal iets vinden. 247 00:18:10,957 --> 00:18:13,324 Ik ben onderweg. Ik zal zijn morgen terug, Adam. 248 00:18:13,392 --> 00:18:15,759 Doc, je hebt niet gezegd hoe hij is. 249 00:18:19,865 --> 00:18:21,390 Je vader had een hartaanval. 250 00:18:22,468 --> 00:18:24,801 - Is het slecht? - Slecht? 251 00:18:26,606 --> 00:18:29,337 Ja, maar wat is erger, Het was onnodig. 252 00:18:29,408 --> 00:18:31,775 Je hebt enig idee hoe lang ik heb geprobeerd 253 00:18:31,844 --> 00:18:34,075 Om je vader te laten vertragen? 254 00:18:35,114 --> 00:18:37,359 Maar hij moest een lekkage nemen Voordat hij zelfs naar me zou luisteren, 255 00:18:37,383 --> 00:18:38,851 En toen bracht hij me zelfs aan. 256 00:18:39,719 --> 00:18:41,244 We waren aan het maken een beetje vooruitgang. 257 00:18:41,320 --> 00:18:44,017 Beetje bij beetje, hij was Begin de hang te krijgen 258 00:18:44,090 --> 00:18:46,116 van wat waarschijnlijk was het moeilijkste 259 00:18:46,192 --> 00:18:48,423 dat iemand ooit heeft gevraagd hem om te doen ... gemak. 260 00:18:50,429 --> 00:18:52,091 En toen kwam je terug. 261 00:18:53,032 --> 00:18:55,866 Bo vertelde me over dat gevecht. 262 00:18:55,935 --> 00:18:58,666 Dat zou misschien kunnen draaien uit als de grootste lading 263 00:18:58,738 --> 00:19:00,798 Je hebt ooit gehad op uw geweten. 264 00:19:00,873 --> 00:19:02,466 Als je er een hebt. 265 00:19:12,952 --> 00:19:15,444 Het lijkt erop dat je gif bent aan iedereen hier in de buurt. 266 00:19:17,289 --> 00:19:18,848 'Cept me. 267 00:19:51,924 --> 00:19:54,086 Dollar, help me. 268 00:19:54,560 --> 00:19:56,495 Bekijk het. 269 00:20:09,175 --> 00:20:11,371 Je zei tegen Pa dat je bent bij de Stevens. 270 00:20:13,612 --> 00:20:17,640 Nou, het is een beetje een privésignaal. 271 00:20:17,717 --> 00:20:20,380 Wanneer ik 's nachts ben weggegaan, Ik ben altijd bij de Stevens. 272 00:20:21,987 --> 00:20:24,616 We zijn eindelijk naar een begrip, Pa en ik. 273 00:20:27,259 --> 00:20:29,421 Welkom thuis, kleine broertje. 274 00:20:33,599 --> 00:20:36,535 - Hoe is hij? - Hij ziet er niet zo goed uit. 275 00:20:36,602 --> 00:20:38,537 Goed... 276 00:20:39,371 --> 00:20:40,999 Laten we het overhalen. 277 00:20:41,073 --> 00:20:43,633 Dan kun je me alles vertellen over waar je bent geweest. 278 00:20:47,780 --> 00:20:49,715 Adam. 279 00:21:09,101 --> 00:21:10,501 Ah... 280 00:21:11,804 --> 00:21:15,104 Ik zie dat je eindelijk terug bent van het bezoeken van de Stevens. 281 00:21:19,578 --> 00:21:20,876 Haal hem hier weg. 282 00:21:21,781 --> 00:21:23,010 Carrion Eater. 283 00:21:24,416 --> 00:21:26,408 Ik wacht gewoon tot ik val. 284 00:21:28,354 --> 00:21:30,846 Begin niet met wrijven je handen, jongen. 285 00:21:30,923 --> 00:21:33,154 Ik ben van plan om eruit te komen dit bed, en als ik dat doe, 286 00:21:33,225 --> 00:21:34,836 - Je kunt maar beter uit mijn zicht worden. - Pa! 287 00:21:34,860 --> 00:21:36,171 - Nu, PA, stop het. - Het is goed. Het is goed. 288 00:21:36,195 --> 00:21:38,289 Het is goed, glorie. 289 00:21:38,364 --> 00:21:40,833 Ik was net weg. Gewoon vertrekken. 290 00:21:51,010 --> 00:21:52,911 Wanneer heb je genomen? dit medicijn laatste? 291 00:21:52,978 --> 00:21:56,915 - En wat jou betreft, mijn goede, chique dame ... - Begin niet. 292 00:21:56,982 --> 00:22:01,044 Ik ben het dichtst bij je doden Vrouw je zult deze kant van het graf zien. 293 00:22:01,120 --> 00:22:04,818 Zonder mij om je herinneringen te bewaren Levend, je zou gewoon verwelken en sterven. 294 00:22:04,890 --> 00:22:07,121 - Nu... - Dus spreek niet. 295 00:22:08,727 --> 00:22:11,094 Denk je niet dat ik het weet Waarom tolereer je me? 296 00:22:13,032 --> 00:22:15,934 Je stuurt me niet weg En ik ben niet klaar om te gaan. 297 00:22:16,836 --> 00:22:18,134 Nu wanneer? 298 00:22:19,338 --> 00:22:23,105 - Uh, het is te laat, denk ik. - MM-HMM. 299 00:22:29,415 --> 00:22:31,213 Het is varkensspoeling. 300 00:22:31,283 --> 00:22:33,843 Je hebt het mis met Adam, weet je. 301 00:22:33,919 --> 00:22:35,182 Je was altijd. 302 00:22:35,254 --> 00:22:37,985 Begin nu niet vertel me over Adam. 303 00:22:39,124 --> 00:22:41,093 Weet je iets, Pa? 304 00:22:42,328 --> 00:22:45,457 Ik kan je nooit herinneren Stompin 'een neergeslagen dier. 305 00:22:45,531 --> 00:22:48,763 Het is alleen je zoon jij heb geen medeleven met. 306 00:22:48,834 --> 00:22:51,201 Redenen genoeg. 307 00:22:53,105 --> 00:22:57,740 Nou ... ik wil je niet van streek maken. 308 00:22:57,810 --> 00:22:59,540 We zullen er later over praten. 309 00:22:59,612 --> 00:23:02,275 Ik ben al een tijdje binnen om u voor te lezen. 310 00:23:02,348 --> 00:23:04,283 Heerlijkheid... 311 00:23:05,618 --> 00:23:07,143 Je hebt gelijk, weet je. 312 00:23:08,354 --> 00:23:11,518 Je laat me je moeder missen. 313 00:23:13,893 --> 00:23:15,555 Ik ben blij, PA. 314 00:23:50,296 --> 00:23:54,028 Adam, ik wil met je praten. 315 00:23:59,071 --> 00:24:00,869 Oh. 316 00:24:00,940 --> 00:24:03,034 Oké. 317 00:24:03,108 --> 00:24:08,345 Ik heb mijn Paard ... om voor te zorgen. 318 00:24:09,448 --> 00:24:11,383 Pardon, mevrouw. 319 00:24:26,398 --> 00:24:29,027 - Wie is die man? - Een vriend. 320 00:24:29,101 --> 00:24:31,263 - Weg met hem af. - Huh? 321 00:24:31,337 --> 00:24:33,169 Ik hou niet van zijn uiterlijk. 322 00:24:34,139 --> 00:24:36,608 - Weg met hem af. - Je weet niets over hem. 323 00:24:37,910 --> 00:24:41,403 Nou, je weet hoe PA het kan vorm een stuur in één oogopslag. 324 00:24:41,480 --> 00:24:44,143 Nou, ik leek te hebben ontwikkelde datzelfde talent voor mannen. 325 00:24:44,216 --> 00:24:45,912 Ja, dat heb ik eerder gehoord. 326 00:24:45,985 --> 00:24:47,510 Adam... 327 00:24:48,821 --> 00:24:51,154 Ik heb je nog nooit zien rennen met dit soort man eerder. 328 00:24:51,223 --> 00:24:53,124 Ik ben hem $ 1.000 verschuldigd. 329 00:24:56,228 --> 00:24:58,197 Wil je me vertellen waarom? 330 00:25:03,068 --> 00:25:06,004 - Is dat waarom jij en PA ruzie hadden? - Hij zou me het geld niet lenen. 331 00:25:09,241 --> 00:25:10,971 En dat verbaasde je? 332 00:25:11,043 --> 00:25:13,478 Ik was blij om thuis te zijn. 333 00:25:13,545 --> 00:25:16,224 Ik was vastbesloten om het af te slaan Met hem deze keer, en ik probeerde het, zus. 334 00:25:16,248 --> 00:25:18,740 Ik heb mijn ingeslikt trots, en ik heb het geprobeerd. 335 00:25:18,817 --> 00:25:21,116 Hij zou geen inch. Niets! Niets! 336 00:25:21,186 --> 00:25:23,451 Ben je die man $ 1.000 verschuldigd? 337 00:25:24,023 --> 00:25:25,355 Je hebt het. 338 00:25:25,424 --> 00:25:27,552 En hij zal niet wachten. Hij is een harde man om te hanteren. 339 00:25:28,660 --> 00:25:30,492 Is dat alles wat hij van je wil? 340 00:25:30,562 --> 00:25:32,258 Wat ik hem verschuldigd ben! 341 00:25:34,700 --> 00:25:36,532 Ik zal het afhandelen. 342 00:25:47,046 --> 00:25:50,608 Mr. Stark? Ik ben glorie Bramley, de zus van Adam. 343 00:25:50,682 --> 00:25:52,150 Mevrouw. 344 00:25:52,217 --> 00:25:55,710 We verwaarlozen ons meestal niet Gasten. Ik ben bang dat ik me moet verontschuldigen. 345 00:25:57,056 --> 00:25:59,321 Niet nodig. 346 00:25:59,391 --> 00:26:00,689 Hoe is de patiënt? 347 00:26:00,759 --> 00:26:02,785 Adam vertelt me dat hij Is je wat geld verschuldigd. 348 00:26:02,861 --> 00:26:05,057 Ik hoop dat hij een Goede nachtrust. 349 00:26:06,632 --> 00:26:10,330 Mijn vader zei dat altijd was het eigen recept van de Heer. 350 00:26:10,402 --> 00:26:13,201 Ja, dat geloofde hij echt. 351 00:26:13,272 --> 00:26:17,801 Maar dan, op een nacht, hij net een overdosis zichzelf. 352 00:26:18,677 --> 00:26:20,703 Nooit meer opgestaan. 353 00:26:20,779 --> 00:26:23,908 Zei mijn oudere zus Hij is gewoon gestopt met leven. 354 00:26:23,982 --> 00:26:28,750 Als een oud ploegpaard Dat is gewoon weggegooid en valt. 355 00:26:30,823 --> 00:26:33,088 Het bedrag was $ 1.000? 356 00:26:33,926 --> 00:26:36,293 Nou, ik zie ik dat ik heb heb je saai. 357 00:26:36,361 --> 00:26:38,387 Het spijt me. 358 00:26:38,464 --> 00:26:40,092 Lijkt erop hoe ouder ik word, 359 00:26:40,165 --> 00:26:43,397 Hoe meer ze thuis zijn Dagen komen gewoon bij me terug. 360 00:26:43,469 --> 00:26:46,200 - Mr. Stark ... - dat bedrag werd genoemd. 361 00:26:49,374 --> 00:26:51,570 Als u gaat nemen dit in Dodge, 362 00:26:51,643 --> 00:26:54,738 de manager bij de bank Zal het uit mijn account trekken. 363 00:26:54,813 --> 00:26:58,147 Nu, Miss Glory, niet nodig voor jou om jezelf lastig te vallen. 364 00:26:59,451 --> 00:27:01,750 Het is geen problemen. 365 00:27:01,820 --> 00:27:03,288 Ik heb geen haast. 366 00:27:04,323 --> 00:27:06,554 Nou, zie je, dat ben ik. 367 00:27:06,625 --> 00:27:08,890 Omdat ik wil je van deze ranch. 368 00:27:11,530 --> 00:27:13,590 U stemde op met $ 1.000? 369 00:27:13,665 --> 00:27:16,294 Dat bedrag werd genoemd. 370 00:27:16,368 --> 00:27:18,735 Door je broer. 371 00:27:20,205 --> 00:27:22,140 Oh, ik zie het. 372 00:27:23,408 --> 00:27:25,400 Maar je wilt meer. 373 00:27:25,477 --> 00:27:27,673 Zoals ik al zei, ik heb geen haast. 374 00:27:29,748 --> 00:27:32,411 Je maakt een heel erg Grote fout, Mr. Stark. 375 00:27:34,019 --> 00:27:36,750 De enige fout zou van jou zijn. 376 00:27:36,822 --> 00:27:40,350 Als ik de maarschalk zou vertellen waarom Je kleine broertje is van mij, 377 00:27:40,425 --> 00:27:42,451 Hoorns en verbergen. 378 00:27:56,575 --> 00:27:58,441 Stel dat je het me vertelt. 379 00:27:59,745 --> 00:28:02,613 Ik heb geen zaken Met jou, mooie dame. 380 00:28:04,082 --> 00:28:07,780 Nou, is er niets ik Zou kunnen doen om van gedachten te veranderen? 381 00:28:12,624 --> 00:28:13,751 Nou, ik ... 382 00:28:16,094 --> 00:28:19,155 Ik ben erg verleid, Miss Glory, maar ... 383 00:28:38,350 --> 00:28:40,251 Dat was niet vriendelijk. 384 00:28:41,019 --> 00:28:42,317 Mr. Stark ... 385 00:28:43,288 --> 00:28:45,780 Ik ben bang dat jij en ik Zou nooit vrienden kunnen zijn. 386 00:29:35,173 --> 00:29:36,173 Oh-oh. 387 00:29:41,847 --> 00:29:43,873 Jullie jongens maken een fout. 388 00:29:43,949 --> 00:29:47,078 Waar heb je die vandaan? krassen in je nek? 389 00:29:59,064 --> 00:30:00,464 Nog een keer. 390 00:30:00,532 --> 00:30:02,364 Hoe heb je ze gekregen? krassen in je nek? 391 00:30:03,669 --> 00:30:05,729 Oh... 392 00:30:05,804 --> 00:30:08,433 Nou, weet je, dat Was het dogonest ding 393 00:30:08,507 --> 00:30:10,442 Dat is ooit gebeurd. 394 00:30:10,509 --> 00:30:11,772 Ik gewoon ... 395 00:30:12,711 --> 00:30:15,408 Uh-uh-uh-uh. Ongewapende man. 396 00:30:19,718 --> 00:30:21,584 Ik heb hem. 397 00:31:07,065 --> 00:31:08,795 Oké! 398 00:31:08,867 --> 00:31:10,893 Oké, dat is genoeg. 399 00:31:16,541 --> 00:31:18,009 Wacht buiten. 400 00:31:20,879 --> 00:31:22,575 Ga door, Charlie. 401 00:31:22,647 --> 00:31:24,445 Laten we gaan. 402 00:31:39,197 --> 00:31:41,792 Ben je klaar om te nemen Dit nu, Mr. Stark? 403 00:31:44,903 --> 00:31:46,531 Ja, mevrouw. 404 00:31:48,106 --> 00:31:50,166 Ik heb het verdiend. 405 00:31:54,346 --> 00:31:56,178 Whoo! 406 00:31:56,248 --> 00:31:57,944 Whoo-hee! 407 00:31:58,016 --> 00:32:01,748 Mijn ... mijn hoofd is niet verbonden met mijn ... 408 00:32:01,820 --> 00:32:03,914 mijn benen nog. 409 00:32:11,363 --> 00:32:13,832 Er was een tijd ... 410 00:32:13,899 --> 00:32:16,232 Je moet zijn geweest Nogal een man, Mr. Stark. 411 00:32:17,369 --> 00:32:18,769 Nogal een man. 412 00:32:19,771 --> 00:32:22,070 Ik dank u daarvoor, mevrouw. 413 00:32:47,466 --> 00:32:50,061 Haal hem op zijn paard en Rijd hem van het pand. 414 00:32:58,109 --> 00:33:00,271 Je hebt me net teruggestuurd naar de gevangenis. 415 00:33:01,146 --> 00:33:03,357 - Dus dat is waar het allemaal om draait. - Ja, dat is wat hij op me heeft. 416 00:33:03,381 --> 00:33:04,872 Ik haalde uit een gevangenis in Texas. 417 00:33:04,950 --> 00:33:06,928 Ze gaven me twee jaar hard arbeid, en ze gaan me er nog twee geven 418 00:33:06,952 --> 00:33:08,215 Als Stark me terugbrengt. 419 00:33:08,286 --> 00:33:10,084 Stark neemt je nergens mee. 420 00:33:10,155 --> 00:33:11,955 Ik zal hem opladen aanvallen, en hij weet het. 421 00:33:12,023 --> 00:33:13,753 Hij is niet zo gemakkelijk van een man om te schudden. 422 00:33:13,825 --> 00:33:16,056 Waarom vertel je PA niet? 423 00:33:16,127 --> 00:33:18,239 Dan zou ik in ketens zijn met PA Hellfire over mijn huid gieten 424 00:33:18,263 --> 00:33:19,492 Helemaal terug naar Texas. 425 00:33:19,564 --> 00:33:21,533 Je bent net als PA. 426 00:33:21,600 --> 00:33:22,932 Koppige blind. 427 00:33:23,001 --> 00:33:26,403 Alles wat hij ooit van je wilde was één waarheid, slechts één simpele waarheid. 428 00:33:26,471 --> 00:33:28,406 Dus hij zou kunnen zijn Natuurlijk had hij een zoon, 429 00:33:28,473 --> 00:33:30,942 En misschien zou je het weten U hoort eindelijk ergens thuis. 430 00:33:55,033 --> 00:33:57,002 Kom binnen. 431 00:34:02,240 --> 00:34:04,436 - maarschalk. - Hallo, Stark. 432 00:34:04,509 --> 00:34:06,787 Ik begrijp dat je bent geweest Heb daar wat problemen, hè? 433 00:34:06,811 --> 00:34:09,337 - Wie zei het? - Wat is dat allemaal? 434 00:34:10,515 --> 00:34:12,143 Oh! 435 00:34:12,217 --> 00:34:16,518 Ik had gewoon een beetje Horse valt de stad binnen. 436 00:34:17,622 --> 00:34:19,955 Wat brengt je rond deze delen? 437 00:34:21,092 --> 00:34:23,220 Dat lijkt mijn eigen bedrijf, nietwaar? 438 00:34:23,295 --> 00:34:24,888 Weet je, wanneer een De mens komt Dodge in 439 00:34:24,963 --> 00:34:27,159 jagen op mensen voor premie, Ik maak er mijn zaak van. 440 00:34:28,233 --> 00:34:32,603 Waarom, ik ben lang uit Die werkzaamheden, maarschalk. 441 00:34:32,671 --> 00:34:36,267 Ik verliet de rotsachtige berg Detective bureau lang geleden. 442 00:34:36,341 --> 00:34:38,310 En welk veld van werk ben je binnen? 443 00:34:39,544 --> 00:34:40,910 Waarom, prospectie. 444 00:34:40,979 --> 00:34:45,974 Ik dacht dat ik wat zou kopen Benodigdheden en ga naar Colorado. 445 00:34:46,051 --> 00:34:48,213 Weet je, grimmig, dat doe ik niet zorg veel voor de reputatie 446 00:34:48,286 --> 00:34:50,448 Je hebt voor jezelf gemaakt in de Dakotas. 447 00:34:50,522 --> 00:34:52,684 Houd er rekening mee dat we hebben gekregen Een beetje meer wet in Dodge. 448 00:34:53,625 --> 00:34:55,423 Houd het in gedachten. 449 00:34:59,030 --> 00:35:00,623 Zelfs, maarschalk. 450 00:35:22,420 --> 00:35:24,765 Ik dacht dat je dat zou moeten doen Wees de jaarlingen om te rebranden 451 00:35:24,789 --> 00:35:26,815 - die binnenkomen. - Stark is nog steeds in de stad. 452 00:35:26,891 --> 00:35:28,484 - Dus? - Dus ik moet hem bereiken 453 00:35:28,560 --> 00:35:30,324 En ontdek waar hij aan denkt. 454 00:35:30,395 --> 00:35:32,330 Adam, waarom laat je het niet? Hij maakt de volgende stap? 455 00:35:32,397 --> 00:35:33,808 Omdat ik weet wat Die beweging zou kunnen zijn. 456 00:35:33,832 --> 00:35:35,095 Je luistert naar mij, Adam. 457 00:35:35,166 --> 00:35:37,567 Het domste wat je kunt Do is proberen die man te doden. 458 00:35:37,636 --> 00:35:40,606 - Hoor je me? Adam! Adam! - Ga uit de weg. 459 00:35:58,823 --> 00:36:00,382 Ja. 460 00:36:05,196 --> 00:36:09,224 Nou, Sonny, dacht ik Je zou nu opdagen. 461 00:36:11,102 --> 00:36:13,094 Sorry voor jou ruw worden. 462 00:36:13,171 --> 00:36:15,197 Mm-hmm. Ik wed dat je dat bent. 463 00:36:19,310 --> 00:36:21,506 Je hebt je $ 1.000 Hoe dan ook, toch? 464 00:36:22,547 --> 00:36:24,607 Ik hoor je vader uit bed. 465 00:36:26,084 --> 00:36:29,248 Moet je geest verlichten om het te weten Je duwde hem niet in zijn graf. 466 00:36:36,961 --> 00:36:38,896 Wanneer vertrekt u? 467 00:36:47,305 --> 00:36:49,774 Oh, ja, ja, ik zie het. 468 00:36:51,609 --> 00:36:56,206 Je hebt je $ 1.000 en een zacht bed. 469 00:36:56,281 --> 00:36:58,546 Wat kan er nog meer Een man wil, toch? 470 00:36:58,616 --> 00:37:01,279 Ziet er niet uit zoals je bent Heer je snel, toch? 471 00:37:01,352 --> 00:37:03,014 Je hebt het geld dat je wilde. 472 00:37:04,055 --> 00:37:05,546 Mm-hmm. 473 00:37:05,623 --> 00:37:07,615 Van je mooie zus. 474 00:37:08,326 --> 00:37:10,124 Sonny, daar heb ik voor gewerkt. 475 00:37:10,195 --> 00:37:12,027 Ooh-oh! Hoe ik werkte. 476 00:37:13,131 --> 00:37:14,690 Maar van jou, nul. 477 00:37:14,766 --> 00:37:16,359 Niets. 478 00:37:17,435 --> 00:37:20,030 - en je bent me verschuldigd. - Het enige dat ik heb is loon. 479 00:37:20,105 --> 00:37:21,905 Misschien kan ik ophalen Drie of 400, maar dat is het. 480 00:37:21,973 --> 00:37:23,066 Dat is afval! 481 00:37:23,141 --> 00:37:24,985 Ik ben door het slepen van afval uit. Daar ben ik klaar mee. 482 00:37:25,009 --> 00:37:26,978 Dat is alles wat ik heb! Deed hoor je me? Waarom?! 483 00:37:27,045 --> 00:37:28,843 Ik zal je vertellen waarom, Sonny. 484 00:37:29,814 --> 00:37:31,544 Kijk naar mijn gezicht, jongen. 485 00:37:31,616 --> 00:37:33,346 Kijk naar mijn ogen. 486 00:37:33,418 --> 00:37:35,182 De linker stenen blind. 487 00:37:35,253 --> 00:37:37,085 De rechter is halfgevecht. 488 00:37:37,155 --> 00:37:38,953 Pistool blies op in mijn gezicht. 489 00:37:39,023 --> 00:37:41,219 Zet me uit de grote prijzengeld voor altijd. 490 00:37:42,494 --> 00:37:45,362 Ik vond me een diamant in het afval. 491 00:37:45,430 --> 00:37:48,270 Je vertelt me dat dat niet zo is en ik ben Ik ga nu je keel snijden, hmm?! 492 00:37:48,333 --> 00:37:50,711 Oké, je kunt terugkomen Wanneer je geld nodig hebt, oké? 493 00:37:50,735 --> 00:37:52,601 Oh, nee, nee, nee. 494 00:37:52,670 --> 00:37:54,764 Ik zou aan je gebonden zijn, jongen. 495 00:37:54,839 --> 00:37:57,331 Je zou een kook op mijn Achterste voor altijd meer. 496 00:37:57,408 --> 00:37:59,741 Stark, nu kan ik het niet doen nog meer. Ik kan niets! 497 00:37:59,811 --> 00:38:01,177 Ja, dat is. 498 00:38:03,615 --> 00:38:05,846 En ik ga het uitleggen Het is nu aan jou. 499 00:38:05,917 --> 00:38:07,351 Hmm. 500 00:38:09,521 --> 00:38:11,683 Nu... 501 00:38:11,756 --> 00:38:14,453 Je hebt jaarjarlin -vee uitgegeven op die spread. 502 00:38:14,526 --> 00:38:16,085 - Hmm? - Ja. 503 00:38:17,629 --> 00:38:21,327 Ik denk dat sommige van hen Moet contante deals zijn. 504 00:38:21,399 --> 00:38:22,731 Dus? 505 00:38:22,801 --> 00:38:27,601 Dus ... ik denk dat je Papa moet hebben 506 00:38:27,672 --> 00:38:29,868 wat geldgeld in zijn kluis. 507 00:38:29,941 --> 00:38:32,342 Ongeveer 5.000, hè? 508 00:38:33,077 --> 00:38:34,340 Ja. 509 00:38:34,412 --> 00:38:37,412 Ja, en ik veronderstel dat het volgende Wil je me vertellen dat ik mijn PA is beroven, toch? 510 00:38:37,448 --> 00:38:40,612 Ik zeg je dat ik ga rijden langs de zuidwestelijke hoek van uw hekken 511 00:38:40,685 --> 00:38:42,677 in twee uur precies. 512 00:38:43,655 --> 00:38:45,419 Ik ga hebben hand ijzers met mij. 513 00:38:45,490 --> 00:38:47,550 Ze zullen te koop zijn. 514 00:38:48,459 --> 00:38:50,087 5.000. 515 00:38:52,297 --> 00:38:54,459 - Ik doe het niet! - Je komt niet opdagen ... 516 00:38:56,067 --> 00:39:00,596 Je kunt maar beter klaar zijn om een beetje te nemen Struik terug naar dat gevangenis van Texas. 517 00:39:01,439 --> 00:39:02,964 Hmm? 518 00:39:03,041 --> 00:39:04,976 Twee uur. 519 00:39:05,910 --> 00:39:07,469 De tijd is een wastin '. 520 00:39:52,423 --> 00:39:53,823 Nee, niet opnieuw, jongens. 521 00:39:53,892 --> 00:39:55,485 Boss wil je zien. 522 00:39:55,560 --> 00:39:57,222 Baas? 523 00:39:57,295 --> 00:39:59,355 Mr. Bramley. Kom op. 524 00:40:16,147 --> 00:40:18,139 Whoa! Whoa. 525 00:40:18,216 --> 00:40:19,878 Hij is daarboven een-Waitin 'voor je. 526 00:40:22,620 --> 00:40:24,555 Wat wil hij? 527 00:40:24,622 --> 00:40:27,683 Als het je huid is, zijn we dat Blij om de zes voet vuil te graven. 528 00:40:59,057 --> 00:41:00,958 Zei je drover Je wilde me zien. 529 00:41:01,025 --> 00:41:03,085 Ga van dat paard af. 530 00:41:08,967 --> 00:41:12,563 Kon mijn vind het erg of je je moet vermoorden of niet. 531 00:41:12,637 --> 00:41:14,697 Kid komt eindelijk naar je toe rennen, toch? 532 00:41:14,772 --> 00:41:16,070 Nee. 533 00:41:16,140 --> 00:41:17,972 Nee, dat deed hij niet. 534 00:41:18,042 --> 00:41:19,943 Misschien is dat iets. Ik weet het niet. 535 00:41:20,011 --> 00:41:23,448 Met dat pistool op mij, jij Moet weten wat er aan de hand is. 536 00:41:23,514 --> 00:41:26,882 Ik maak een punt van weten Wat is er aan de hand, Mr. Stark. 537 00:41:26,951 --> 00:41:30,820 Toen Adam stopte Schrijven aan zijn zus voor geld, 538 00:41:30,888 --> 00:41:32,880 Ik had rechercheurs hem opsporen, 539 00:41:32,957 --> 00:41:36,587 en ze haalden hem gewoon in Rond de tijd dat hij uit die gevangenis liep. 540 00:41:36,661 --> 00:41:37,993 Je wist altijd al. 541 00:41:38,963 --> 00:41:40,158 Ik wist het. 542 00:41:40,231 --> 00:41:42,132 Ga je dat gebruiken ding of ben jij niet? 543 00:41:43,501 --> 00:41:45,800 Die stomme jonge dwaas. 544 00:41:45,870 --> 00:41:48,567 Het wachtte allemaal op hem. Dat alles daar beneden. 545 00:41:50,308 --> 00:41:53,972 De liefde van een man voor zijn zoon is moeilijk om te schudden. 546 00:41:54,045 --> 00:41:58,483 Er komt een punt dat je gewoon Stop met wachten tot hij het meten. 547 00:41:59,650 --> 00:42:02,415 Je toegeven Verslagen, zou je kunnen zeggen. 548 00:42:04,355 --> 00:42:06,881 Ik zei dat ik was onbeslist over jou. 549 00:42:08,426 --> 00:42:10,156 Maar ik weet dit ... 550 00:42:11,629 --> 00:42:14,030 Ik ga je niet vermoorden. 551 00:42:14,098 --> 00:42:18,593 Ik heb dat allemaal gebouwd zonder een man te doden. 552 00:42:19,704 --> 00:42:22,003 Dat is een bewonderenswaardig Trait, Mr. Bramley. 553 00:42:23,708 --> 00:42:25,677 Wil je je zoon weer in de gevangenis? 554 00:42:25,743 --> 00:42:28,042 Ik stopte met het nemen van beslissingen voor hem. 555 00:42:29,680 --> 00:42:31,546 Misschien deze laatste. 556 00:42:33,184 --> 00:42:35,983 Er is een beetje beter dan $ 7.000 hier. 557 00:42:36,054 --> 00:42:38,751 Dat is al het geld Ik heb bij de hand. 558 00:42:38,823 --> 00:42:40,223 Het is van jou. 559 00:42:40,291 --> 00:42:42,226 Neem het. 560 00:42:44,529 --> 00:42:45,792 I... 561 00:42:46,697 --> 00:42:48,996 Ik ben nog nooit gedaan zoiets eerder. 562 00:42:50,802 --> 00:42:52,930 Ik heb altijd mijn weg verdiend. 563 00:42:54,205 --> 00:42:56,572 Niet zo mooi Soms, maar ik heb het verdiend. 564 00:42:58,142 --> 00:43:02,477 Toch de kansen van een man een manier hebben om beperkt te worden. 565 00:43:03,448 --> 00:43:06,941 Ik wou dat ik een hand had gehad Uw kansen, meneer Stark. 566 00:43:07,018 --> 00:43:10,284 Maar ik denk dat ik nu ben Niet helemaal man genoeg 567 00:43:10,354 --> 00:43:13,256 Om u de les te leren Ik zou je graag willen leren. 568 00:43:14,725 --> 00:43:17,388 Maak je geen zorgen Veel, Mr. Bramley. 569 00:43:17,462 --> 00:43:20,091 Je dochter geeft me een Les in Bramley Manners. 570 00:43:20,164 --> 00:43:22,360 Oké, nu Ga van dit land af. 571 00:43:27,371 --> 00:43:29,431 Ja, je hebt het Oké, oude man. 572 00:43:30,608 --> 00:43:32,600 De adelaar zat hoog. 573 00:43:33,544 --> 00:43:36,036 Backbone recht als een boom. 574 00:43:36,114 --> 00:43:38,310 Weet je, nog een Tijd, een andere plek ... 575 00:43:39,517 --> 00:43:42,112 jij en ik hebben misschien gevonden Goede dingen om over te praten. 576 00:43:42,186 --> 00:43:44,781 Ik betwijfel het. 577 00:43:54,599 --> 00:43:55,897 Miss Glory. 578 00:43:58,836 --> 00:44:00,862 - Stark, waar is hij? - Op de heuvel met PA. 579 00:44:00,938 --> 00:44:03,203 Kom op! 580 00:44:03,274 --> 00:44:05,800 PA heeft een pistool, en Hij laat ons daar niet op. 581 00:44:31,636 --> 00:44:33,969 Miss Glory. Sonny. 582 00:44:34,038 --> 00:44:35,870 Wat doe je hier? 583 00:44:35,940 --> 00:44:37,806 Kom onze deal sluiten. 584 00:44:38,743 --> 00:44:40,143 Je krijgt geen geld. 585 00:44:40,211 --> 00:44:42,373 Verzorgd. 586 00:44:42,446 --> 00:44:44,915 Je vader had alles het geld met hem. 587 00:44:44,982 --> 00:44:47,417 Begrijpelijk u kon er geen in huis vinden. 588 00:44:47,485 --> 00:44:50,751 - Waar heb je het over? - Je bent van de haak, Sonny. 589 00:44:50,821 --> 00:44:53,381 Je vader voelde je was een besparing waard. 590 00:44:53,457 --> 00:44:55,323 Voor nu, jij kan gemakkelijk ademen. 591 00:44:55,393 --> 00:44:58,522 - Pa heeft je uitgegeven? - Zeg dit voor hem, 592 00:44:58,596 --> 00:45:01,998 Hij is een man die gelooft in toplonen. 593 00:45:04,769 --> 00:45:06,203 Charlie! 594 00:45:15,213 --> 00:45:16,704 Haal hem, Adam! 595 00:45:43,541 --> 00:45:45,134 Oké, houd het vast. Dat is nu genoeg. 596 00:45:49,747 --> 00:45:51,909 Zet ze op, Stark. 597 00:45:57,054 --> 00:45:58,920 Geld is bij Mijn vader, maarschalk. 598 00:45:58,990 --> 00:46:01,459 Je gaat naar beneden met mij, Sonny. 599 00:46:01,525 --> 00:46:03,050 Helemaal. 600 00:46:03,127 --> 00:46:05,153 Oh, dat denk ik. 601 00:46:09,600 --> 00:46:12,593 Je bent gewoon een buik vol Wendingen, ben jij niet? 602 00:46:12,670 --> 00:46:14,434 Heb je de maarschalk alles verteld? 603 00:46:14,505 --> 00:46:16,701 Ja, hij zal me terugnemen. 604 00:46:19,076 --> 00:46:20,510 Maar Stark zal ook gaan. 605 00:46:22,113 --> 00:46:24,139 Waar is je vader, Adam? 606 00:46:24,215 --> 00:46:25,911 Hij is op de heuvel. 607 00:46:25,983 --> 00:46:28,009 Waardeer het als ik kon hem eerst gaan zien. 608 00:46:28,085 --> 00:46:30,111 Oké. 609 00:46:30,187 --> 00:46:32,088 Lijkt op deze plek ... 610 00:46:33,691 --> 00:46:36,354 Een man blijft gewoon slecht nieuws krijgen. 611 00:46:38,095 --> 00:46:40,507 Charlie, haal dit beter op geld en houd het vast voor Mr. Bramley. 612 00:46:40,531 --> 00:46:41,794 Charlie: Oké. 613 00:46:41,866 --> 00:46:43,767 Jullie mannen, laten we Pak dit geld op. 614 00:47:19,603 --> 00:47:21,902 Ze kregen Stark, PA, de maarschalk. 615 00:47:24,375 --> 00:47:27,470 Ik bedoel, het kwam op een punt waar Ik zou van je moeten robbin zijn. 616 00:47:28,145 --> 00:47:30,239 En dat is er een ding dat ik niet kon doen. 617 00:47:31,482 --> 00:47:34,213 Nou, ik begon erover na te denken Een paar andere dingen ook. 618 00:47:36,287 --> 00:47:38,153 Ik, een kind ... 619 00:47:39,290 --> 00:47:42,454 manier waarop je me hebt geleerd om te rijden, manier waarop je me leerde werken met koeien. 620 00:47:47,965 --> 00:47:50,434 Misschien was je dat goed meer dan verkeerd. 621 00:47:51,369 --> 00:47:53,304 Ik had het meestal verkeerd. 622 00:47:55,773 --> 00:47:58,436 Je keek er allemaal uit man vierkant in het oog. 623 00:48:00,077 --> 00:48:02,012 Dat is iets jij Leer niemand. 624 00:48:03,781 --> 00:48:05,682 Hij moet het in hem hebben. 625 00:48:07,485 --> 00:48:09,613 Kook het neer, pa. 626 00:48:10,621 --> 00:48:13,056 Niets geweest Slim ik heb ooit gedaan. 627 00:48:13,124 --> 00:48:15,525 En misschien klinkt dit Alsof het niet van mij komt ... 628 00:48:19,263 --> 00:48:21,061 Maar ik had altijd een voorliefde voor jou. 629 00:48:22,500 --> 00:48:25,231 Als je meteen naar beneden komt Ik denk dat je het liefde noemt. 630 00:48:28,806 --> 00:48:30,399 Ik hou van je, Pa. 631 00:48:37,515 --> 00:48:38,574 Pa ... 632 00:48:42,653 --> 00:48:44,053 Pa ... 633 00:48:50,227 --> 00:48:52,162 Pa! 634 00:49:14,819 --> 00:49:16,879 Oh, mijn God.